| Datum |
Position
Länge |
Position Breite |
Ortsname |
Etmal |
Besonderes |
| 10.08.2004 |
Burg, Tiefe |
letzter Tag |
|||
| 11.08 |
54°24,7 N |
010°12,9 E |
Kiel, Laboe |
42,1 |
Abfahrt |
| 12.08 |
54°24,7 N | 010°12,9 E | Kiel, Laboe | 7,6 |
Motorschaden |
| 13.08 |
53°53,9 N |
009°09,2 E |
Brunsbüttel |
57,0 |
Nord-Ostsee-Kanal |
| 14.08 |
53°52,5 N |
008°42,4 E |
Cuxhaven |
19,7 |
kbV |
| 15.08 |
53°52,5 N | 008°42,4 E | Cuxhaven | 0,0 |
Ruhetag |
| 16.08 |
53°41,9 N |
007°09,8 E |
Norderney |
68,6 |
erstes
Funkgespräch |
| 17.08 |
53°33,7 N |
006°44,4 E |
Borkum |
43,0 |
gegen Strom! |
| 18.08 |
53°24,5 N |
006°12,2 E |
Lauwersoog |
35,7 |
kbV |
| 19.08 |
53°11,5 N |
005°50,2 E |
Leuwaarden |
34,8 |
"Kanale Schiete" |
| 20.08 |
52°50,5 N |
005°42,6 E |
Lemmer |
30,9 |
kbV |
| 21.08 |
52°50,5 N | 005°42,6 E | Lemmer |
0,0 |
Einkaufen |
| 22.08 |
52°27,9 N |
004°36,1 E |
Ijmuiden |
63,0 |
kbV |
| 23.08 |
52°05,7 N |
004°16,0 E |
Scheveningen |
28,8 |
2. Verletzte |
| 24.08 |
52°05,7 N | 004°16,0 E | Scheveningen | 0,0 |
Einkaufen |
| 25.08 |
52°05,7 N | 004°16,0 E | Scheveningen | 0,0 |
Entscheidungstag |
| 26.08 |
52°05,7 N | 004°16,0 E | Scheveningen | 0,0 |
Einkaufen und Rep |
| 27.08 |
52°05,7 N | 004°16,0 E | Scheveningen | 0,0 |
Stadtbummel, Planung |
| 28.08 |
51°37,1 N |
003°40,8 E |
Roompotsluis
(buiten) |
50,9 |
Kupplung gebrochen |
| 29.08 |
51°37,1 N | 003°40,8 E | Roompotsluis (buiten) | 0,0 |
Ruhetag |
| 30.08 |
51°37,2 N | 003°41,2 E |
Roompotsluis (binnen) | 0,4 |
Umparken |
| 31.08 |
51°37,2 N | 003°41,2 E | Roompotsluis (binnen) | 0,0 |
Einkaufen |
| 01.09 |
51°37,2 N | 003°41,2 E | Roompotsluis (binnen) | 0,0 |
Mechaniker da |
| 02.09 |
51°37,2 N | 003°41,2 E | Roompotsluis (binnen) | 0,0 |
Das neue Teil
läuft |
| 03.09 |
51°19,9 N |
993°12,0 E |
Zeebrügge |
31,6 |
Sonne und Ruhe |
| 04.09 |
51°02,6 N |
002°22,4 E |
Dünkirchen |
42,0 |
Sonne und Ruhe |
| 05.09 |
50°57,7 N |
001°50,7 E |
Calais |
26,9 |
Nebel |
| 06.09 |
50°57,7 N |
001°50,7 E |
Calais |
0,0 |
Pause, Wind! |
| 07.09 |
50°57,7 N |
001°50,7 E |
Calais |
0,0 |
Einkaufen,
Vorbereitung |
| 08.09 |
50°57,7 N |
001°50,7 E |
Calais |
0,0 |
Einkaufen, Wind!! |
| 09.09 |
50°47,5 N |
000°19,5 E |
Soverign
(Eastbourne) |
66,0 |
Der Kanal!! |
| 10.09 |
50°49,8 N |
000°14,1 W |
Shoreham at Sea |
33,3 |
Westward Ho!! |
| 11.09 |
50°49,8 N |
000°14,1 W |
Shoreham at Sea |
0,0 |
Wind und Sonne
(Pause) |
| 12.09 |
50°49,8 N |
000°14,1 W |
Shoreham at Sea |
0,0 |
Brighton und Wind
>6 |
| 13.09 |
50°49,8 N |
000°14,1 W |
Shoreham at Sea |
0,0 |
Brighton und Wind
>7! |
| 14.09 |
50°49,8 N |
000°14,1 W |
Shoreham at Sea |
0.0 |
Brighton und Wind
>8 |
| 15.09 |
50°47,8 N |
001°16,2 W |
Portsmouth |
40,2 |
Wind <4!!
über Nacht |
| 16.09 |
50°47,8 N |
001°16,2 W |
Portsmouth |
0,0 |
Endlich die Teile
da!! |
| 17.09 |
50°47,8 N | 001°16,2 W | Portsmouth | 0,0 |
Southhampton Boat
Show |
| 18.09 |
50°47,8 N | 001°16,2 W | Portsmouth | 0,0 |
Wind!!, Planung |
| 19.09 |
50°42,7 N |
001°59,1 W |
Poole |
40,2 |
Wind (5-6) gegen
Tide |
| 20.09 |
50°42,7 N | 001°59,1 W | Poole | 0,0 |
Schwimmbad |
| 21.09 |
50°36,4 N |
002°27,1 W |
Weymouth |
31,9 |
Races und Overfalls
(von Ferne) |
| 22.09 |
50°36,4 N | 002°27,1 W | Weymouth | 0,0 |
neue Windgenerator
ist da!! |
| 23.09 |
50°36,4 N | 002°27,1 W | Weymouth | 0,0 | der Generator
läuft (bei
2Bf) |
| 24.09 |
50°36,4 N | 002°27,1 W | Weymouth | 0,0 | Rostklopfen und
Elektro, Pub!! |
| 25.09 |
50°36,4 N | 002°27,1 W | Weymouth | 0,0 | div. arbeiten bei
Nieselregen |
| 26.09 |
50°36,4 N | 002°27,1 W | Weymouth | 0,0 | Einkaufen!! und
Ausflug |
| 27.09 |
50°36,4 N | 002°27,1 W | Weymouth | 0,0 | Dino Museum in
Dorchester |
| 28.09 |
50°36,4 N | 002°27,1 W | Weymouth | 0,0 | Das Paket ist da.
Arbeit!! |
| 29.09 |
50°36,4 N | 002°27,1 W | Weymouth | 0,0 | Kabel und Elektrik |
| 30.09 |
50°36,4 N | 002°27,1 W | Weymouth | 0,0 | Cockpit neu
verkabelt |
| 01.10 |
50°36,4 N | 002°27,1 W | Weymouth | 0,0 | Henry ist da!! |
| 02.10 |
50°36,4 N | 002°27,1 W | Weymouth | 0,0 | Strand und Bummeln,
Erste Kontakte am Funk mit Familiencrew |
| 03.10 |
50°36,4 N | 002°27,1 W | Weymouth | 0,0 | Deep Sea Adventure |
| 04.10 |
50°36,4 N | 002°27,1 W | Weymouth | 0,0 | alle Instrumente
gehen wieder |
| 05.10 |
50°36,4 N | 002°27,1 W | Weymouth |
0,0 |
Bilge dicht ;-) |
| 06.10 |
50°36,4 N | 002°27,1 W | Weymouth |
0,0 |
Teddy Museum in
Dorchester |
| 08.10 |
50°36,4 N | 002°27,1 W | Weymouth | 0,0 |
Windgenerator
gestrichen ;) |
| 09.10 |
50°36,4 N | 002°27,1 W | Weymouth | 0,0 |
Abschied von Henry,
Portland-Bill bei 8 Bft! |
| 10.10 |
50°36,4 N | 002°27,1 W | Weymouth | 0,0 |
Vorbereiten auf
Ablegen |
| 11.10 |
50°36,4 N | 002°27,1 W | Weymouth | 0,0 | Echolot repariert,
Umgedreht |
| 12.10 |
50°36,4 N | 002°27,1 W | Weymouth | 0,0 | kbV |
| 13.10 |
50°36,4 N | 002°27,1 W | Weymouth | 0,0 | kbV (Wir kriegen
langsam einen
Koller. Wann kommt der richtige Wind?) |
| 14.10 |
50°36,4 N | 002°27,1 W | Weymouth | 0,0 | Haben wir einen
Mitsegler? |
| 15.10 |
50°36,4 N | 002°27,1 W | Weymouth | 0,0 | Dorchester:
Heimatmuseum |
| 16.10 |
50°21,1 N |
003°34,6 W |
Dartmouth |
61,9 |
ruhiges
Motor-Segeln gegen die
Tiede. Teilweise nur 2kn über Grund, dafür anschließend bis 8kn! |
| 17.10 |
50°21,5 N |
004°07,2 W |
Plymouth |
37,3 |
schönes
Segeln bei 4 Bft.
Warum nicht gleich weiter? |
| 18.10 |
50°21,5 N | 004°07,2 W | Plymouth | 0,0 |
Vorbereiten zum
Einmotten |
| 19.10 |
50°21,5 N | 004°07,4 W | Plymouth | 0,2 |
Umparken, der Pub
ist deutlich
näher ;-) |
| 20.10 |
50°21,5 N |
004°07,4 W |
Plymouth |
0,0 |
Bummeln in der
Stadt, Sturm! |
| 21.10 |
50°21,5 N |
004°07,4 W |
Plymouth |
0,0 |
Sturm bis 9 Bft
über Nacht, |
| 22.10 |
50°21,5 N |
004°07,4 W |
Plymouth |
0,0 |
Reling spannen,
Unterwassermuseum!! |
| 23.10 |
50°21,5 N |
004°07,4 W |
Plymouth |
0,0 |
Einkaufen,
Achterstagspanner
repariert, immernoch 7 Bft im Hafen. Abends wirds wieder mehr. |
| 24.10 |
50°21,5 N |
004°07,4 W |
Plymouth |
0,0 |
Packen und Schiff
vorberiten |
| 25.10 |
50°21,5 N |
004°07,4 W |
Plymouth |
0,0 |
Schiff vorbereiten |
| 26.10 |
50°21,5 N |
004°07,4 W |
Plymouth |
0,0 |
Busreise nach München, Nachts 70 kn Wind im Hafen!! |
| 27.10 |
50°21,5 N |
004°07,4 W |
Plymouth |
0,0 |
München |
| 28.10 |
50°21,5 N |
004°07,4 W |
Plymouth |
0,0 |
München |
| 29.10 |
50°21,5 N |
004°07,4 W |
Plymouth |
0,0 |
München |
| 30.10 |
50°21,5 N |
004°07,4 W |
Plymouth |
0,0 |
München/Stuttgart |
| 31.10 |
50°21,5 N |
004°07,4 W |
Plymouth |
0,0 |
München/Stuttgart,
der 90.
Geburtstag |
| 01.11 |
50°21,5 N |
004°07,4 W |
Plymouth |
0,0 |
München/Stuttgart |
| 02.11 |
50°21,5 N |
004°07,4 W |
Plymouth |
0,0 |
München |
| 03,11 |
50°21,5 N |
004°07,4 W |
Plymouth |
0,0 |
München |
| 04.11 |
50°21,5 N |
004°07,4 W |
Plymouth |
0,0 |
München |
| 05.11 |
50°21,5 N |
004°07,4 W |
Plymouth |
0,0 |
München |
| 06.11 |
50°21,5 N |
004°07,4 W |
Plymouth |
0,0 |
München/Neuburg,
der ...
Geburtstag |
| 07.11 |
50°21,5 N |
004°07,4 W |
Plymouth |
0,0 |
München |
| 08.11 |
50°21,5 N |
004°07,4 W |
Plymouth |
0,0 |
München |
| 09.11 |
50°21,5 N |
004°07,4 W |
Plymouth |
0,0 |
München |
| 10.11 |
50°21,5 N |
004°07,4 W |
Plymouth |
0,0 |
Heimflug und
Busfahrt. Bess
schwimmt noch |
| 11.11 |
50°21,5 N |
004°07,4 W |
Plymouth |
0,0 |
Eingewöhnen
und Einkaufen |
| 12.11 |
50°21,5 N |
004°07,4 W |
Plymouth |
0,0 |
kleine Arbeiten,
Erholen |
| 13.11 |
50°21,5 N |
004°07,4 W |
Plymouth |
0,0 |
Stadtbummel |
| 14.11 |
50°21,5 N | 004°07,4 W | Plymouth | 0,0 |
Im Pool in Plymouth |
| 15.11 |
50°21,5 N | 004°07,4 W | Plymouth | 0,0 |
Arbeiten am Schiff: Elektrik!, Entscheidung: Wir bleiben |
| 16.11 |
50°21,5 N | 004°07,4 W | Plymouth | 0,0 |
Beate krank |
| 17.11 |
50°21,5 N | 004°07,4 W | Plymouth | 0,0 |
Arbeiten an
Elektrik:
Solarzellen und Windgenerator |
| 18.11 |
50°21,5 N | 004°07,4 W | Plymouth | 0,0 |
Beate immernoch krak |
| 19.11 |
50°21,5 N | 004°07,4 W | Plymouth | 0,0 |
Weihnachtsmarkt
besucht.
Lübeck geplant |
| 20.11 |
50°21,5 N | 004°07,4 W | Plymouth | 0,0 |
Schlittschuhlaufen
auf
Kunsteisbahn! |
| 21.11 |
50°21,5 N | 004°07,4 W | Plymouth | 13,2 |
Bummeln in Plymouth |
| 22.11 |
50°21,5 N | 004°07,4 W | Plymouth | 0,0 |
Ausflug mit Graham |
| 23.11 |
50°21,5 N | 004°07,4 W | Plymouth | 0,0 |
Auto: Dartmouth |
| 24.11 |
50°21,5 N | 004°07,4 W | Plymouth | 0,0 |
Auto: Einkaufen |
| 25.11 |
50°21,5 N | 004°07,4 W | Plymouth | 0,0 |
Auto: Tintagel |
| 26.11 |
50°21,5 N | 004°07,4 W | Plymouth | 0,0 |
Auto: Murmel Museum |
| 27.11 |
50°21,5 N | 004°07,4 W | Plymouth | 0,0 |
Elasia krank :-( |
| 28.11 |
50°21,5 N | 004°07,4 W | Plymouth | 0,0 |
Elasia
krank :-( |
| 29.11 |
50°21,5 N | 004°07,4 W | Plymouth | 0,0 |
Arbeiten am Schiff:
Winterfest! |
| 01.03.05 |
50°21,5 N |
004°07,4 W |
Plymouth |
0,0 |
Motor getestet,
Rigg vermessen |
| 02.03 |
50°21,5 N |
004°07,4 W |
Plymouth |
0,0 |
Fock gesetzt, alte
Fock vermessen |
| 03-09.03 |
50°12,5 N |
004°07,4 W |
Plymouth |
Rost beseitigt,
Fock von
Segelmacher vermessen, Dhingi ins Wasser, Sonnatgsausflug auf Plym, Klar Schiff, Besuch im Zoo (Paington), Stadtbummel |
|
| 10.03 |
50°12,5 N |
004°07,4 W |
Plymouth |
8,8 |
Übungssegeln
im Hafen.
Einfach Toll |
| 11. - 12.03 |
50°12,5 N |
004°07,4 W |
Plymouth |
0,0 |
Vorbereitung zum
Auslaufen,
Tanken, Einkaufen |
| 13.03 |
50°21,1 N |
003°34,6 W |
Dartmouth |
35,5 |
Ruhiges Fahren
unter Motor. Wo
ist der versprochene Wind? |
| 14.03. |
50°36,6 N |
002°27,1 W |
Weymouth |
54,5 |
ruhiges Motoren
ohne Wind.
Früh raus (um 4:00 Uhr) um rechtzeitig (gegen 12:00) vor Portland Bill zu sein. Zum Schluß von der Tiede geschoben. |
| 15. - 21.03 |
50°36,6 N |
002°27,1 W |
Weymouth |
0,0 |
Ausruhen, neues
Kennlernen und
Einkaufen: Radar |
| 22.03 |
50°36,6 N |
002°27,1 W |
Weymouth |
5,9 |
Segelmanöver
bei 5 Bft.
Wellen um sich wieder einzugewöhnen. Schön, aber
holprig.
Kurzer Trip |
| 23. - 25.03 |
50°36,6 N |
002°27,1 W |
Weymouth |
0,2 |
Einkaufen, Strand,
Sandspiele.
Elaisa ist glücklich. Umparken wegen einer Osterralley |
| 26.03 |
50°36,6 N |
002°27,2 W |
Weymouth (etwas weg) |
9,8 |
Segelmanöver:
vor Wind, am
Wind, halber Wind, Ausbaumen von Fock für Schmetterling, Aries .... Klasse Wind und optimale Bedingungen. Herrlich |
| 27.03 |
50°36,6 N |
002°27,2 W |
Weymouth (immernoch weiter) |
0,0 |
Ostersonntag.
Spazieren gegen,
bummeln, Eier suchen, Spielen mit Elasia. Und das bei Sonnenschein.
Hurra! |
| 28.03 |
50°36,6 N |
002°27,2 W |
Weymouth |
11,1 |
Ankermanöver,
Segeln unter
erschwerten Bedingungen: Nebel war in der Bucht aufgezogen; zum Glück hatten wir Radar! Ansteuerung und Hafeneinfahrt dadurch möglich |
| 29.03 |
50°36,6 N |
002°27,2 W |
Weymouth |
0,0 |
Einkaufen, Abends
Motorwartung.
War dringend nötig. (Wasser in beiden Abscheidern, Undichtigkeiten in der Dieselleitung. Alles behoben. |
| 30.03 - 06.04 |
50°36,6 N |
002°27,1 W |
Weymouth |
0,0 |
Umparken und Henry
ist da! Elaisa fällt jeden Abend völlig erledigt ins Bett. |
| 07. -10.04 |
50°36,6 N |
002°27,1 W |
Weymouth |
0,0 |
Arbeiten,
Einkaufen, das
Übliche |
| 11.04 |
50°36,6 N |
002°27,1 W |
Weymouth |
15,9 |
Segeln unter
Autopilot. Selbst
eine Halse ist möglich! |
| 12.-19.04 |
50°36,6 N |
002°27,1 W |
Weymouth |
0,0 |
Arbeiten,
Einkaufen. Besonders
lecker diesmal: Pumpe von WC defekt. Arbeitszeit: 6 Stunden, davon Zerlegen der Pumpe und austausch der Membran: 20 min |
| 20.04 |
50°21,6 N |
004°07,4 W |
Plymouth |
82,7 |
Ruhiges Motoren
nach Plymouth.
Angesagt 3-4 aus Ost, real: 0-1 aus Süd, kein Kommentar |
| 21.-22.04 |
50°21,6 N |
004°07,4 W |
Plymouth |
0,0 |
Warten auf den
richtigen Wind.
Ansonsten: Einkaufen! |
| 23.04 |
50°09,1 N |
005°03,7 W |
Falmouth |
46,3 |
Nebel und kein
Wind, trotz
Vorhersage von E/NE 4. |
| 24.04-03.05 |
50°09,1 N |
005°03,7 W |
Falmouth |
0,0 |
Vorbereitung
für die
Biscaya, Spi von Grahame getestet, ein bischen die Gegend erkundet |
| 04.-08.05 |
43°22,1 N |
008°23,2 W |
La Corunia |
484 |
Biskaya wie sie
gehört: 1
Tag segeln, 3 Tage Motor, davon 2 mit Flaute und 1* Sturm. Tolle Erlebnisse, viel gesepenund Erlebt. Anstrengend aber schön. Ach ja: Wetter soll: NE4-5 ist: N5, NW2, NE6-8 |
| 09. - 16.05 |
43°22,1 N |
008°23,2 W |
La Corunia |
0,0 |
Einkaufen, Erholen,
Essen gehen,
Aquarium besichtigen ... |
| 17. - 18.05 |
42°07,2 N |
008°50,6 W |
Baiona |
120 |
Gemütliche
Überfahrt
in 23h. Davon 23h mit Motor. Wind Fehlanzeige. Hafeneinfahrt mit
Delfinbegeitung. |
| 19. - 30.05 |
42°07,2 N |
008°50,6 W |
Baiona |
0,0 |
Rostklopfen und
ähnliche
Strafarbeiten. Bess schaut wieder besser aus. Ölwechsel etc. Ansonsten: Stadt besichtigt, gespielt und vergnügt. Ruhige Zeit. Elaisa hatte 2 dreutsche Kinder zum spielen und ich war ein bischen Segeln. Schön wars |
| 31.05 |
42°41,6 N |
008°49,3 W |
Vian de Castello |
36,8 |
Spi getestet und in
ruhe
gesegelt, bis der Wind nachlies. Herrlich. Fischreusen vor der Einfahrt! |
| 01.06. |
42°22,3 N |
008°45,9 W |
Povoa de Varzim |
27,6 |
nur gesegelt. Ein
tolles
Gefühl. Unter Spi im Slalom um die Fischereusen. Haben auch
glatt
eine eingefangen. Zum Glück nichts pasiert. Nachts viel
Abstand
zum Ufer nötig!! |
| 02. - 15.06 |
42°22,3 N |
008°45,9 W |
Povoa de Varzim |
0,0 |
Besuche in
Porto,Stadtbummel und
Verproviantieren. Ein schöner Ort |
| 16.06 |
41°11,1 N |
008°42,3 W |
Leixoes |
32,3 |
Wind und Nebel,
statt klarer
Sicht, daher nicht Caiscais sondern nur Leixoes. |
| 17. - 20.06 |
41°11,1 N |
008°42,3 W |
Leixoes |
0,0 |
Nothafen, kein
Wasser, kein
Strom, dafür viele bekannte Schiffe aus Baiona und Povoa. |
| 21.06 |
40°08,8 N |
008°51,6 W |
Figuera de Foz |
66,6 |
Wetterberichte :-( Nebel und schlechte Sicht, kein Wind. Bis kurz vor dem Hafen nichts zu sehen, dann aber plötzlich freie Sicht. |
| 22. -28.06 |
40°08,8 N |
008°51,6 W |
Figuera de Foz |
0 |
Wetter gut,
Sonnenschein Sonne Strand und der Versuch mit dem Zirkus. Ein netter kleiner Ort |
| 29.06 |
39°21,1 N |
009°22,6 W |
Penice |
58,8 |
Segeln mit
Motorunterstützung. Die Untiefen noch beim letzten Tageslicht
genommen! Das LEben ist herrlich, wir sind wieder unterwegs |
| 30.06 |
38°41,6 N |
009°24,9 W |
Caixcaix |
48 |
Endlich da. Ein herrliches Segeln mit Spi und dann mit Fock. Auf Vorwindkurs 7,5 kn. Traumhaft!! |
| 01. - 04.07 |
38°41,6 N |
009°24,9 W |
Caiscais |
0 |
das
Übliche ;) Einkaufen, Bummeln, Strand, Sonnen! Das Leben is schön |
| 05.07 |
38°42,1 N |
009°10,1 W |
Lissabon |
14,2 |
ruhige
Überfahrt mit der
Tide rein in den Tejo. Schön |
| 06. - 15.07 |
38°42,1 N |
009°10.1 W |
Lissabon |
0,0 |
Aquarium,
Stadtrundfahrt, Museen
und vieles mehr. Daneben auch Einkaufen, Strand und spielen. Herrlich |
| 15. - 16.07 |
37°06,6 N |
008°40,5 W |
Lagos |
132 |
ruhiges Segeln mit
Anfangs 6,5
kn. In der Nacht schlief der Wind leider ein. Vormittags dann wieder
mehr. 26h für 132 mn und nur 5h Motor!! |
| 17. - 31.07 |
37°06,6 N |
008°40,5 W |
Lagos |
0,0 |
Spielen, Strand und
Baden.
Deswegen waren wir doch unterwegs, oder. Natürlich gab es auch
einen Zoo und das Pflichtprogramm (Einkaufen, Wartung, etc) |
| 01. - 07.08 |
28°28,0 N |
016°14,7 W |
Santa Cruz
(Tenerifa) |
660 |
Eine lange und
erfahrungsreiche
Überfahrt. Landfall bei Nacht und viele Eindrücke.
Leider 80h
Motor (136h Gesamt) |
| 12.09 |
28°07,6 N |
015°25,5 W |
Las Palmas de Gran
Canaria |
55,9 |
Eine kurze Reise,
aber es war
schön wieder zu Segeln |
| 21.09 |
28°28,0 N |
016°14,5 W |
Santa Cruz de
Tenerife |
56,3 |
Herrliches Segeln
mit der neuen
Kuchenbude. Sie ist wasserdicht und wunderschön. |
| 22.09 - 21.10 |
28°28,0 N |
016°14, 5 W |
Santa Cruz de
Tenerife |
0,0 |
Einkaufen, Strand,
Reperaturen und viele neue Schiffe, einige alte Bekannte und neue
Erfahrungen. |
| 21.10 |
28°05,3 N |
017°06,4 W |
San Sebastian de La
Gomera |
65,2 |
Nachtfahrt, alles
war ruhig und
der Motor dröhnte. Zur Zeit ist Südwind
bzw. Gotenlage.
Aber trotzdem war es schön wieder unterwegs zu sein. |
| 17.12 |
28°05,3 N |
017°06,4 W |
San Sebastian de La
Gomera |
17,5 |
Ein Versuch von
hier weg zu kommen. An einer Kaltfront und Gegenwind gescheitert. Nach
4h waren wir wieder zurück im Hafen. |
| 27.12 - 02.01 |
16°45,1 N |
022°58,8 W |
Palmeira; Sal |
780 |
Schönes
Segeln, den Motor nur zum Laden der Baterien gebraucht. Herrlich.
Delphine, Seeschwalben und fliegende Fische |
| 08. - 09.01 |
16°34,2 N |
022°21,6 W |
Tarafa; Soa Nicolau |
89 |
Nachtfahrt, am
Anfang herrliches Passatsegeln, aber dann ließ der Wind nach.
|
| 20.01 - 08.02 |
11°19,7 N |
060°33,2 W |
Charlotteville;
Tobago |
2193 |
Der
Atlantik! Wir haben es geschafft. Bilderbuchwetter, ruhiges Segeln.
Motor (fast) nur für die Batterien. Einfach nur toll |
| 28.02 - 01.03 |
10°40,6 N |
061°38,5 W |
Chaguramas Bay;
Trinidad |
82 |
Wie
immer bei Kurzstrecken: unter Motor. Aber eine ruhige Nacht. Jetzt
wissen wir auch warum die High-Speed-Ferry Cat heißt: Sie
schleicht sich von hinten an wie eine Katze. 5 nm sin bei ca 40kn keine
Distanz, und vorher war sie nicht zu sehen. |
| 01.03 - 19.09 |
10°40,6 N |
061°38,2 W |
Chaguaramas Bay;
Trinidad |
0,5 |
Bess auf dem
Trockenen wegen
kleiner Reparaturen und Umbauten. Jetzt sollte sie fit für den
Pazifik sein. Aus einer Nils-Bess wurde eine Glampe-Bess |
| 19.09 - 20.09 |
11°22,1 N |
063°07,3 W |
Los Testigos |
110 |
eine ruhige
Überfahrt unter Motor-Segeln. Erster Test der Logge und der
neuen Genua. Wir fühlen uns wie im Paradies |
| 24.09 |
10°56,9 N |
063°49,3 W |
Porlamar (Margarita) |
50 |
wieder Motorsegeln,
aber die neue Genua ist schnell! Margarita ist nur zum Bunkern gut, nicht aber für den Rest |
| 03.10 |
11°04,5 N |
063°58,7 W |
Juangrego |
32,2 |
ein kurzer Trip auf
dem Weg nach Blankia, Motoren |
| 04.10 |
11°50,2 N |
064°38,8 W |
Blankia |
62 |
am Anfang
Motorsegeln, aber die
letzten 20 Meilen unter Genua mit achterlichem Wind. 15 kn Wind und 6kn
Bess. Nur fliegen ist schöner. Eine herrliche
Überfahrt. |
| 08.10 |
11°57,5 N |
066°38,9 W |
Francisquis (Los
Roques) |
121 |
Herrliches Segeln
mit 5,5-6,5
kn. Nur gesegelt. Da der Kühlschrank defekt ist läuft
er 24h
und verbraucht zuviel Strom. Motor war viel an. |
| 12.10 |
11°53,7 N |
066°48,3 W |
Saraqui (Los Roques) |
11 |
Kaum Wind, aber
trotzdem nur gesegelt. 11 nm in 3h, eigendlich war es nur schnelles
Treiben, aber es war schön. |
| 13.10 |
11°49,4 N |
066°56,3 W |
Cayo de Agua (Los
Roques) |
11 |
Noch weniger Wind
als am Vortag.
Bei 1,6 kn haben wir dann doch den Motor zum Schieben genommen. Fahrt
durchs Riff war sehr spannend und teilweise flach |
| 15.10 |
11°56,7 N |
067°25,9 W |
Los Aves |
33,4 |
Nette
Überfahrt mit Volvo-Wind. Interessante Riffeinfahrt. Tolle
Umgebung. Viele Vögel |
| 16-17.10 |
12°09,1 N |
068°16,7 W |
Bonaire |
61,1 |
Heftige
Überfahrt in der Nacht. Gewitter um uns herum. |
| 24.10 |
12°04,8 N |
068°51,7 W |
Curacao |
39,5 |
Ruhige Nachtfahrt,
kaum Wind aber trotzdem gesegelt. Es war schön. |
| 03-04.11 |
12°21,7 N |
070°54,2 W |
Los Monjes (Sur) |
127 |
Ein Tag und eine
Nacht. Schön zu fahren, leider mit nur wenig Wind. |
| 06-07.11 |
11°19,2 N |
074°06,4 W |
Fife Finger Bay |
210 |
Sehr früh
raus, eine tolle Fahrt in den Sonnenaufgang. Wind! Wir sind gesegelt. |
| 10.11 |
11°12,2 N |
074°13,9 W |
Santa Maria |
15,1 |
Ein kurzer Trip, um
rechtzeitig am Fluß zu sein |
| 11.11 |
10°65,6 N |
075°01,9 W |
Los Hermanos |
58,2 |
Eine
Flußüberquerung, Baumstämme und braunes
Wasser. Nacht bis zu 40 kn Wind. Was stand im Führer
über die Bucht: Windy but safe, good ancoring. Zum
Glück stimmte das wenigestens. Die Koordinaten für
die Riffeinfahrt waren aber falsch! |
| 12.11 |
10°24,6 N |
075°32,6 W |
Cartagena |
59,5 |
Gegenwind, Flaute,
Motoren, Strom auf die Nase und eine Riffeinfahrt bei Nacht! Aufregend,
spannend und interesant. Immerhin, jetzt wissen wir, dass Bess auch am
Wind segeln kann. |
| 12.12 |
10°10,4 N |
075°44,9 W | Rosario Islands |
22,3 |
Kein Wind, keine
Wellen. Endlich wieder Wasser unterm Schiff und nicht Brühe |
| 13.12 |
10°10,9 N |
075°44,7 W |
Rosario Islands |
7,2 |
Kurze Fahrt durch
die Inseln.
Eigendlich wollten wir ja ins Aquarium, aber die Einfahrt war einfach
zu flach. Bess ist 2 mal aufgesessen. Also leider nicht mit dem
Schwimmen mit FREISCHWIMMENDEN Definen. Bess hat jetzt wieder eine ganz
saubere Kielsohle :-( |
| 17-19.12 |
09°35,4 N |
078°40,4 W |
San Blas Islands |
182 |
Schönes
Segeln. Leider ist
der Wind in der Nacht eingeschlafen. Also wieder Motoren. Spannende
Einfahrt: Ein Regenschauer nahm uns die Sicht. Zum Glück
hatten
wir genug Platz zum Warten |
| 20.12 |
09°33,8 N |
078°51,6 W |
San Blas Islands |
12 |
Segeln Pur. bis
5,5kn hart am Wind |
| 22.12. |
09°32,6 N |
078°54,0 W |
San Blas Islands |
3,9 |
Wieder Segeln.
Sogar mit Groß!! Eine Seltenheit bei uns |
| 28.12. |
09°30,7 N |
078°37,1 W |
San Blas Islands |
19,4 |
Ruhige Fahrt, von
allem etwas: Sonne und Regenschauer, Wind und Flaute |
| 30.12. |
09°35,5 N |
078°41,6 W |
San Blas Islands |
9,5 |
Segeln am Wind, mit
etwas Motorunterstützung. Jetzt liegen wir mitten im
Außenriff. Strömung ca 1,5 kn, aber keine Welle.
Nichts zum Baden, aber die Aussicht .... |
| 31.12. |
09°52,2 N |
078°40,4 W |
San Blas Islands |
1,9 |
Die Strecke
hätten wir auch schwimmen können, aber was macht man
nicht alles für eine Sylvesterparty |
| 02.01.07 |
09°33,5 N |
078°57,0 W |
San Blas Islands |
17,2 |
Segeln mit bis zu
6,5 kn. Das unsere alte Dame so schnell sein kann. |
| 03.01. |
09°33,7 N |
078°51,6 W |
San Blas Islands |
6,6 |
Aufkreuzen gegen
die Welle. Nicht schön aber doch ziemlich flott |
| 07.01 |
09°28,8 N |
078°38,2 W |
San Blas Islands |
15 |
Aufkreuzen und im
Slalom durchs Riff. Macht Spaß, aber doch auch Aufregend. |
| 10.01 |
09°30,4 N |
078°47,7 W |
San Blas Islands |
12,3 |
Segeln auf
Halbwind. Mit Groß und Flipper am Steuer. Gut zu fahren. |
| 11.01 |
09°33,7 N |
078°51,6 W |
San Blas Islands |
7,2 |
Hart am Wind mit
Maschine. Nicht nett, aber zum Glück gab es durch die Inseln
keine Welle. |
| 21.01 |
09°33,4 N |
078°56,9 W |
San Blas Islands |
5,9 |
Ein kurzer Schritt.
Wir müssen noch das Zarpe holen, sonst kommen wir nicht nach
Colon |
| 22.01 |
09°37,7 N |
079°34,2 W |
Isla Grande |
39,4 |
Eine flotte
Überfahrt. Zuerst quer durchs Riff und dann ab. Traumhaft. |
| 23.01 |
09°33,4 N |
079°39,6 W |
Portobello |
11,5 |
Segeln wie im
Bilderbuch (fast). Nur die Genoa da wir vor dem Wind segelten. Trotzdem
fast 6 kn Schnitt!! |
| 30.01 |
09°20,5 N |
079°54,6 W |
Colon |
21,7 |
Ein komisches
Gefühl, wir verlassen den Atlantik. So viele
Großschiffe hatten wir nicht einmal im Kanal von England |
| 09.02 |
09°15,7 N |
079°54,1 W |
Gatun Lake |
6,6 |
Der Panamakanal.
Aufregender Start und aufregendes Schleusen. Nacht mit
Brüllaffen |
| 10.02 |
08°54,4 N |
079°31,5 W |
Panama City |
34,9 |
Eine interessante
Fahrt durch den Kanal. Jetzt sind wir im Pazifik. Delfine haben uns am
nächsten Tag im Hafen begrüßt |
| 07.03 |
08°37,3 N |
079°01,8 W |
Contadora |
36,5 |
Ruhige
Überfahrt. Große Schule mit spotted Dolphins
gesichtet. |
| 12.03 |
08°21,8 N |
078°49,1 W |
Isla del Rey (E) |
24,4 |
Kein Wind, viel
Motoren. Unseren ersten Hai gesichtet! |
| 13.03 |
08°17,9 N |
078°54,1 W |
Isla del Rey (S) |
12,5 |
Wieder kein Wind.
Wir sind in den Kalmen!! Abschied von unseren freunden. Sie fahren direkt weiter wir machen den Umweg über Ecuador |
| 21.03 |
00°00,0 N |
080°43,1 W |
Äquator!! |
545 |
Wir betreten den
Südteil unserer Erde. Eine neue Welt und neue Erlebnisse. Neptun war freundlich zu uns und ließ uns ohne Probleme passieren |
| 21.03 |
00°36,4 S |
080°25,7 W |
Bahia de caraquez |
43 |
Unser
Stützpunkt für die nächsten Tage und Wochen.
Eine spannende Einfahrt durch die Untiefen und Schwell. 5,5 kn mit nur eingekuppelter Maschine!! |
| 13.04 |
00°44,9 S |
090°18,4 W |
Isla Santa
Cruz/Galapagos |
639 |
Wegen der
Windverhältnisse waren wir leider gezwungen diesen Hafen
anzulaufen. Zur Strafe müssen wir uns jetzt Riesenschildkröten und Meerechsen anschauen. Leider ;-) |
| 30.06 |
10°27,9 S |
138°40,1 W |
Fatu Hiva |
3041 |
31 Tage 2 Stunden
und 51 Minuten. Langsam aber bequem. Wir hatten Schildkröten,
Delfine, Thunfisch zum Essen ohne Ende und viel Spaß |
| 11.06 |
09°48,4 S |
139°01,9 W |
Atuana |
46 |
Hiva Oa,
Papierkrieg, Einkaufen, Paul Gaugan und Jaque Brell. Wir sind normale
Touristen. |
| 16.06 | 09°54,4 S | 139°06,3 W | Hanatevao | 9 | Tauata, eine kleine Insel zwischen Hiva Oa und Fatu Hiva. Verschlafen, Malerisch, schön. Schwimmen, Schnorcheln und Faul sein |
| 19.06 | 09°56,2 S | 139°96,7 W | ein anderes Tal | 5 | Ein anderes Tal von Tauata. Genauso schön aber Fallböen bis 40 kn. Imposante Regenfälle und Baguette |
| 25.06 | 15°57,4 S | 145°04,7 W | das Paradies | 477 | Kauehi, unsere erste Südseeinsel. Eine spannende Riffdurchfshrt zur falschen Tide, weißer Sandstrand und Palmen. Wie auf den Postkarten |
| 29.06 | 15°50,3 S | 145°06,4 W | Kauehi Ort | 9 | Wir verlegen zusammen mit anderen Booten, da im Wetterbericht von 30kn Westwind die Rede ist. Hier im Paradies gäbe es dann ziemliche Wellen und keinen Platz in Falle des Falles. |
| 02.07 | 15°49,5 S | 145°07,1 W | Kauehi Ort | 2 | Der Wind ist vorbei, es ist nichts passiert bei uns. Auf einem anderen Atoll gab es Probleme und jetzt fehlen dem Skipper 2 Finger!! Wir verlegen aus Bequemlichkeit direkt vor den Ort |
| 08.07 | 17°43,9 S | 149°19,6 W | Port Phaeton | 288 | Tahiti, die Perle der Südsee. Wir liegen nicht in Papete sondern weiter im Süden, weit ab vom Schuß. Ruhe pur |
| 23.07 | 17°50,1 S | 149°16,8 W | Teahupoo | 7 | Im Slalom durchs Riff. Spannend und schön. Jetzt liegen wir vor der Pension mit unserem Besuchern!! |
| 04.08 | 17°35,1 S | 149°36,9 W | Marina Tania | 30 | Papete (fast). Ein paar Reparaturen am Motor und schon kann es wieder losgehen. |
| 09.08 | 17°29,4 S | 149°51,1 W | Moorea | 20 | Eine schöne Insel. Schnorcheln, Baden, Fauenzen. |
| 15.08 | 16°42,4 S | 151°02,3 W | Huahine | 89 | Noch eine schöne Insel. Schnorchel, Baden und Internet. Die Bilder sind drin. |
| 21.08 | 16°35,5 S | 151°25,5 W | Tahaa | 26 | Diesmal Ankern wir direkt hinter dem Riff. Eine schöne Kulisse. Was sonst wohl: schnorcheln und Baden |
| 23.08 | 16°38,5 S | 151°30,9 W | Tahaa | 26 | Ankern auf 20 m und im Trüben. Keine schöne Aussicht. |
| 24.08 | 16°40,9 S | 151°29,1 W | Tahaa | 6 | 36m aber an der Mooring. Ein schönes Umfeld. Etwas weniger Schwimmen und Schnorcheln aber dafür Kultur: Perlfarmen und Tanz |
| 29.08 | 16°24,3 S | 151°45,6 W | BoraBora | 27 | BoraBora, die Insel der Südesee. Erst mal einkaufen und Bunkern, dann ..... |
| 31.08 | 16°31,5 S | 151°42,3 W | BoraBora | 9 | Umparken. Hinterm Riff, traumhafte Kulisse, viel Platz und : schnorcheln und baden. |
| 07.09 | 16°24,3 S | 151°45,6 W | Bora Bora | 9 | Wieder zurück in die Zivilisation: Wäsche waschen und Einkaufen |
| 08.09 | 16°31,6 S | 151°44,5 W | Bora Bora | 4 | Umparken vor Bloody Maries. Hier soll das Zeuch erfunden worden sein. Egal, als Restaurant super und ohne Promi-Aufschlag |
| 13-19.09 | 18°02,8 S | 163°11,5 W | Palmerston Atoll | 680 | Eine schauklige Fahrt hinter der Gammeldansker. Jedem war schlecht, aber die Insel lohnt sich. Natur pur und nette Menschen. |
| 24-28.09 | 19°03,3 S | 169°55,4 W | Niue | 406 | Komische Überfahrt, von Flaute bis ca 35kn Wind war alles dabei. Doit hat einen neuen Begriff kreiert: Martini-Wetter: kalt und grau, die Wellen rühren von selber um. Gerürht und nicht geschüttelt bitte |